Cookie-Richtlinie der Freiwilligen Feuerwehr Völs am Schlern

1. Einleitung

Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie darüber, welche Cookies und ähnliche Technologien auf der Website der Freiwilligen Feuerwehr Völs am Schlern (im Folgenden "FF Völs", "wir" oder "uns") verwendet werden und wie Sie Ihre Einwilligung verwalten können. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen dazu, die Funktionalität der Website zu gewährleisten und das Nutzererlebnis zu verbessern.

2. Rechtsgrundlage und Ihre Einwilligung

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden italienischen Datenschutzrecht benötigen wir für die meisten Cookies Ihre aktive Einwilligung. Ausgenommen sind nur unbedingt erforderliche Cookies, die für den Betrieb der Website technisch notwendig sind.

Unsere Grundsätze zur Einwilligung:

Ihre Einwilligung erfolgt durch eine aktive, eindeutige Handlung (Anklicken eines Buttons)
"Akzeptieren" und "Ablehnen" sind gleichwertig und gleich einfach zugänglich
Voreingestellte Zustimmungen (vorangekreuzte Kästchen) verwenden wir nicht
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
Nach einem Widerruf fragen wir Sie frühestens nach sechs Monaten erneut um Einwilligung

3. Welche Cookies verwenden wir?

Wir setzen auf unserer Website folgende Cookies ein:

3.1 Unbedingt erforderliche Cookies (Funktionale Cookies)

Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website technisch notwendig. Ohne sie können wir Ihnen bestimmte Dienste nicht zur Verfügung stellen. Sie werden automatisch gesetzt und erfordern keine Einwilligung.

Cookie-Name Zweck Speicherdauer

cookie_consent Speichert Ihre Cookie-Einstellungen 365 Tage

PHPSESSID Sitzungsverwaltung (Session-Cookie) Bis zum Schließen des Browsers

wp-settings-*Speichert Benutzereinstellungen (bei WordPress) 365 Tage

3.2 Analyse- und Statistik-Cookies

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Verbesserung unserer Website. Für diese Cookies holen wir Ihre Einwilligung ein.

Derzeit werden auf unserer Website keine Analyse-Cookies eingesetzt. Sollte sich dies in Zukunft ändern, werden wir diese Tabelle aktualisieren und Ihre Einwilligung vorab einholen.

3.3 Externe Inhalte (Drittanbieter)

Auf unserer Website können Inhalte von Drittanbietern eingebunden sein (z.B. Karten von Google Maps, Videos von YouTube). Diese Drittanbieter können eigene Cookies setzen. Für diese Cookies holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein, bevor die Inhalte geladen werden.

Anbieter Zweck Datenschutzerklärung

Google Maps Darstellung von Karten und Anfahrtswegen https://policies.google.com/privacy

YouTube Einbindung von Videos https://policies.google.com/privacy

4. Wie können Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten?

4.1 Über unseren Cookie-Banner

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile unserer Website anpassen. Dort haben Sie folgende Möglichkeiten:

Alle Cookies akzeptieren
Nur unbedingt erforderliche Cookies akzeptieren
Individuelle Einstellungen vornehmen

4.2 Über Ihren Browser

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neues Cookie angelegt wird.

Anleitungen für die gängigsten Browser:

Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten
Apple Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten verwalten
Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Website-Berechtigungen → Cookies und gespeicherte Daten

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Cookies vollständig deaktivieren, können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website nutzen.

5. Ihre Rechte

Bezüglich der über Cookies verarbeiteten personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen
Recht auf Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (italienische Datenschutzbehörde "Garante per la protezione dei dati personali")

6. Kontakt

Bei Fragen zu unserer Verwendung von Cookies oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

Freiwillige Feuerwehr Völs am Schlern
Dorfstraße 10
I-39050 Völs am Schlern (BZ)
Italien

E-Mail: ffvoels.lfvbz.org
Telefon: 0471724129
Website:

7. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie gelegentlich anzupassen, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website verfügbar. Maßgeblich ist stets die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs geltende Fassung.

Stand: März 2026