top of page

DATENSCHUTZ

1. Einleitung

Die vorliegende Datenschutzerklärung erstreckt sich auf das Erfassen und Verwenden personenbezogener Daten, wenn Sie diese Webseite der Freiwilligen Feuerwehr Völs am Schlern besuchen. Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und lesen Sie das nachstehende Dokument, das Sie darüber informiert, wie die Freiwillige Feuerwehr Völs am Schlern (im Folgenden "FF Völs", "wir" oder "uns") mit Ihren persönlichen Daten umgeht, welche Art von Daten erfasst werden, wie und zu welchem Zweck diese Daten verwendet werden und wie die FF Völs Ihre persönlichen Daten schützt. Ihre Persönlichkeitsrechte haben bei uns hohe Priorität, und die FF Völs ist bemüht, diese Rechte zu achten und zu schützen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Freiwillige Feuerwehr Völs am Schlern
Dorfstraße 10
I-39050 Völs am Schlern (BZ)
Italien

E-Mail: ffvoels.lfvbz.org
Telefon: 0471724129
Website: 

3. Datenschutzbeauftragter

Name: Kompatscher Felix

Kontaktdaten: +39 3662923327

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

4.1 Beim Besuch der Website

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden automatisch folgende Informationen an unsere Server übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

  • Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs unserer Website sowie der Abwehr von Angriffen.

4.2 Bei Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular mit uns in Verbindung treten, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGGO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

5. Cookies

Wir verwenden auf unserer Website Cookies. Nähere Informationen dazu, welche Cookies wir einsetzen und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, die separat einsehbar ist.

6. Ihre Rechte

Sie haben als betroffene Person folgende Rechte bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.

  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

  • Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die italienische Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali).

8. Datensicherheit

Die FF Völs trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

10. Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

Freiwillige Feuerwehr Völs am Schlern
Dorfstraße 10
I-39050 Völs am Schlern (BZ)
Italien

E-Mail: ffvoels.lfvbz.org
Telefon: 0471724129
Website: 

Stand: März 2026

OIP (9)_edited_edited.jpg

Freiwillige Feuerwehr Völs am Schlern
Dorfstraße 10
I-39050 Völs am Schlern (BZ) Italien

E-Mail: ffvoels.lfvbz.org
Telefon: 0471 724129

bottom of page